Содержание серии «На расстоянии»

Смерть популярного диджея прямо во время выступления превращает музыкальную сцену в место преступления: артиста убивает удар током, и Хлоя берётся за поиск виновного. Люцифер подключается к расследованию, но быстро понимает, что нападение могло быть рассчитано не на погибшего. Настоящей мишенью, вероятно, был другой музыкант - бывший возлюбленный Хлои. Для Люцифера это дело становится особенно неприятным: рядом с детективом появляется человек из её прошлого, способный пробудить ревность и нарушить привычную выдержку партнёра.

Пока Хлоя пытается понять, кому и зачем понадобилось устранять музыкантов, Люцифер следит не только за уликами, но и за каждым разговором детектива с её бывшим. Его чувства грозят помешать допросам и подтолкнуть к поспешным выводам, а убийца получает возможность скрыться за сценическими интригами. Линда и Аменадиил заняты другой тревогой: Чарли не удаётся успокоить, и родителям приходится искать необычный способ вернуть малышу спокойствие. Обе линии проверяют героев на самообладание и доверие.