Содержание серии «Врушка-врушка, одетая как шлюшка»

На месте жестокого убийства появляется мать Люцифера, сбежавшая из Ада, и уверяет сына, что не имеет отношения к случившемуся. Её признание звучит особенно подозрительно: теперь она живёт в теле Шарлотты Ричардс, женщины, погибшей при странных обстоятельствах. Люцифер не готов поверить матери на слово, но вынужден вместе с Хлоей разобраться, кем была Шарлотта, что привело её к смерти и почему новая гостья оказалась рядом с очередным преступлением.

Хлоя начинает проверять прошлое Шарлотты и обнаруживает, что за внешне благополучной жизнью скрывались неприятные тайны. Люцифер пытается понять, действительно ли мать ищет примирения или использует человеческое тело для собственного плана. Разговоры с близкими погибшей и детали убийства постепенно связывают обе истории, заставляя напарников внимательнее присмотреться к словам незваной родственницы. От их выводов зависит, удастся ли отделить её странную легенду от фактов дела.