Содержание серии «Торг в Вегасе»

Люцифер узнаёт, что его почти бывшая жена Кэнди, певица и ловкая воровка из Лас-Вегаса, бесследно исчезла и, возможно, стала жертвой убийства. В день рождения Хлои он не хочет расстраивать её тревожными новостями и тайно срывается на поиски, взяв с собой Эллу Лопес. Когда-то Люцифер вытащил Кэнди из неприятной истории, поэтому считает своим долгом понять, кто ей угрожает и почему она пропала. Однако дело быстро показывает, что он знает о своей случайной напарнице далеко не всё.

Пока Люцифер и Элла проверяют связи Кэнди, ищут следы её прежних афер и восстанавливают последние часы перед исчезновением, Хлоя замечает, что напарник бросил её именно в день рождения. Вместе с Линдой и Эспинозой она решает выяснить, зачем Люцифер скрыл поездку и какие тайны прячет за своей показной беспечностью. Расследование обрастает неожиданными признаниями, а доверие между героями начинает давать трещины.